Markette Sheppard : Chanteur d'opéra, multi-disques de platine, bienvenue à « Great Day Washington » !
Vincent Niclo : Merci de me recevoir.
M.S. : Vous êtes un chanteur français sensationnel, vous avez vendu un peu plus d'un million d'albums et c'est votre première TV Américaine.
V.N.: Oui tout à fait et merci de me recevoir.
M.S. : Bienvenue.
V.N. : Merci beaucoup.
M.S. : Oh de rien, on va continuer la suite en Anglais.
V.N. : D'accord.
M.S. : Ce qui est fascinant c'est que dans cinq courte années, vous êtes devenu un phénomène en Europe, tout ça parce que vous avez rencontré Céline Dion
V.N. : Oui j'ai eu la chance de faire une émission TV devant Céline Dion, j'étais fou d'avoir chanter « All by myself » devant elle. Mais après 9a, elle m'a donné une grande opportunité de faire la première partie de ses concerts en Europe et donc pour moi c'était un jour clef.
M.S. : C'était un jour clef, alors ! J'ai lu qu'il y avait un show en France « Tout le monde chante » Que cela veut-il dire ?
V.N. : C'est comme un concert de charité.
M.S. : Ok. Vous faîtes du mannequinat en France ?
V.N. : Non, je le faisais avant, regardez-moi, c'est avec ça que je me payais mes cours de chant d'opéra qui sont très chers. Donc je devais gagner de l'argent très rapidement et le mannequinat était un bon moyen.
M.S. : Oh, je suis sûr que ça l'est, en plus vous avez un beau visage.
V.N. : Merci à mes parents.
M.S. : Vous avez grandi dans une famille de musiciens, votre père aimait les « Bee Gees » et votre mère aimait l'opéra, c'est bien ça ?
V.N. : C'est pour cela que j'ai un large répertoire et c'est comme ça que je suis. J'ai choisi l'opéra quand j'ai écouté la chanson de Luciano Pavarotti « Nessoun Dorma », c'était un choc pour moi, depuis ce jour j'ai voulu faire la même chose et j'ai essayé de faire cela.
M.S. : C'est incroyable, évidemment, le public aime votre musique. Vous êtes en tournée avec Sarah Brightman.
V.N. : Oui, elle m'a invité dans sa tournée en Amérique, Canada, Mexique et un tour du monde. C'est une grande chance pour moi, vous savez chanter avec elle, c'est comme un rêve devenu réalité. Je la connaissais avant de travailler avec elle, elle était une grande star. Travailler avec, être sur scène avec elle chaque soir, c'est comme un rêve devenu réalité.
M.S. : Vous savez quand mon producteur a mis votre nom sur mon bureau, je suis allé sur votre site web, je vous ai regardé chanter et j'ai commencé à pleurer.
V.N. : Désolé pour cela .
M.S. : Votre voix est tellement puissante. Le public peut venir vous voir au Dar Constitution Hall.
V.N. : Oui ce soir.
M.S. : Vous pensez qu'ils vont pleurer ?
V.N. : Pleurer d'émotion, je ne veux pas faire pleurer les gens pour rien, mais j'espère que ma voix...
M.S. : Je me sentais bien, c'était une bonne façon de pleurer. Ok, quand vous reviendrez aux U.S.A., s'il vous plaît, revenez à « Great Day » pour chanter. Allez voir Vincent Niclo ce soir, au Dar Constitution Hall et bonne chance pour votre carrière.
V.N. : Merci beaucoup de m'avoir reçu.
Traduit par Nellie Tarizzo
